pankeshava


Lost Wanderer

As cold without Your hands and lips that speak the Truth


..Всередині
pankeshava



KRISGREY.jpg

Ти мене надихаєш бути
Для казкового лісу сином
Я б хотів на твоїх плечах заснути
І побачити сни красиві

Там, де рано встають світанки
А зима замітає вікна
Я не спатиму знов до ранку
І чекатиму твого світла


у піснях Твої мрії плетені
Вічне щастя моє ..всередині


Something That Never Ends
pankeshava

I know how love can hurt you
And now I know it’s true
How spend whole life without You?
And what I’m gonna do.

All lives I lived in darkness
And waited for the sun
And melt away my sadness
When come to Vrindavan.

Sometimes I was so proud
And often I felt bad
To love You I’m allowed
Despite all my setbacks.

Moonlight of your beauty face
Will stay with me my Friend
Your love for me and grace
Is something that never ends.

I need your gentle touching
And thirst for kind advice
That the whole wide world is watching
The truth that sing and rise.

Those glaring colours laid
By shining of your eyes
They should obey a shade
And follow to the skies..

Dedicated to
my beloved Patri..

Tags:

Time
pankeshava

time

Кожна хвилина прожита з розумінням "для чого"..

..наближає нас до розуміння справжнього сенсу нашого народження

Every minute spent knowing “what for”..
..brings us closer to knowing the real sense of our birth
(ТМ)


Таких як Ви..*
pankeshava

ваш Образ я позичив без обрАз
По справжньому.. без зайвих фраз

Без пафосу, без жодних перешкод
Я загубився в плині насолод

Зрівнявшись в силі слова з Прометеєм
Писати анапестом чи хореєм

..Яка різниця як писати Вас
І в профіль ідеальну, і в анфас

Я хочу знову жити для життя
До подиху кінця й серцебиття

Для мене Ви той самий дивний обрій
Без вас я сам собі такий хоробрий

А тільки зайдете, як враз втрачаю спокій
І змін майбутніх знову чути кроки

Таких як Ви одна на нескінченність
Бездонність Ви моя..і незбагненність

yju

*dedicated to my wonderful bride


Лист з Неба
pankeshava

nebesna_sotnya blue
Героям Небесної Сотні

Знаю мамо, Ти ще не спиш
Та для мене сьогодні останній день
Ти до мене ві сні прилетиш
Не надовго.. обіймеш  лишень

Не прийду вже додому, хоч може..
Знаю, мамо, Ти будеш чекати
Там для мене постелене ложе
і верба стоїть коло хати

Прилечу я до Тебе піснею
Навесні із ключем журавлів
Цьогоріч вона буде пізньою,
Жаль відчути її не зумів

Важко бачити твої сльози
Знаю. Важко. Лише співай
Обіцяють тепер морози
Не чекай мене, не чекай

Я живу тепер там..на небі
Де веселка, і річка, і ліс,
Побратими.. і білий лебідь
Що на крилах, мов ангел приніс

Ви малюйте. Малюйте, мамо
І в одну із безсонних ночей
Принесуть Вам ранкові тумани
Сум небесної сотні очей

Душу й тіло ми положили
Тож кохайте! Кохайте рідна
Й не забудьте про наші могили
Сотні Божої..
Воїнів Світла
PS

Wake Up!
pankeshava

Wake up country, come alive!
Say no more and change your life!
See the sun, believe in the sky
I ask You to fight I ask You to fly

wake up1

Вставай країно, Прокидайся народе!
Вже маємо досить! Ми хочем свободи!
Побачити сонце, повірити в небо
Звертаюсь до Вас і звертаюсь до Тебе

Для когось це просто картинка з екрану
А хтось по підвалах зализує рани
Якщо не тепер, то колись вже не буде
Ми мріями маримо, віримо в чудо

Тіні забуто, а предки знеславлені
Накази підписані, крапки розставлені
Політики ржуть промовляючи гаслами
Та ватри лишаться навіки незгаслими

Шлях до зірок через терни прокладений
Вони теж колись то злітали то падали
Без волі не зможуть коліна піднятися
Треба зуміти.. хоча б намагатися

Depeche Mode - Heaven (переклад PanKe Shava)
pankeshava

Часами я повзу
В тишині
Втрачаючи себе
Знову і знову

Цей спокій у мені
Лишив сліди
Я волі підкорюся
Назавжди

В вірі розчинюсь
В радісних піснях
В пил перетворюсь
Я на небесах

Стою в промінні днів
Сяючи
Любов горить в мені
Знову і знову

Те світло в глибині
Постійне й величне
Воно не має меж
Й горітиме вічно

Слово прокричу
В пустоту пірну
Світ я поведу
до небес..

*
pankeshava

що минуло хай собі іде
відліта у вирій трохи сонно
тихий ранок місяць украде
й намалює сніг на підвіконні

спИнить у мереживі думок
ніжний дотик трішечки взаємний
знову хтось випереджа на крок
і читає мрії потаємні


cпогади
pankeshava
вечір лагідно вкриє спокоєм
і на щоглах з'явиться місяць
і в небесному морі глибокому
ми нарешті знайдемо місце

ніжно-лагідними мелодіями
спокій знову у вечір пірнає
естетичними насолодами
знов слова потрібні шукаєм
..Очей своїх водоспадами
Ви сонце мені затьмарили.
Ті очі я знову згадую*
Як зорі із неба падали ..

Так марять ранковим небом,
Танцюють під ритми вітру.
Так бджоли радіють меду
А ранок чекає світла..

вечір лагідно вкриє спокоєм
і на щоглах з'явиться місяць
і в небесному морі глибокому
ми нарешті знайдемо місце

Бути собою
pankeshava
Важко бути собою,
 коли ти живеш незвичайністю
Коли ти проста в розмові,
 і впевнена в людях до крайності
Ростеш серед тисяч мільйонів
І зовсім не знаєш печалі.
Повз світло атракціонів
Ти впевнено рухайся далі!

---Кайдани не заплямують
 ніжні Твої зап'ястя
Бо ти живеш справжніми мріями, 
тими що приносять щастя
очі Твої розплющені, 
серце Твоє відкрите
Ти справжня, лиш трохи змучена.. 
 і знов надихаєш ЖИТИ

?

Log in